-
1 заказ номера в гостинице
Русско-французский финансово-экономическому словарь > заказ номера в гостинице
-
2 воровка в гостинице
ncolloq. souris d'hôtel -
3 жить в гостинице
vgener. être logé à l'hôtel, résider à l'hôtel -
4 квартира в гостинице
ngener. appartement d'hôtel, suiteDictionnaire russe-français universel > квартира в гостинице
-
5 номер в гостинице на одного человека
ngener. individuelDictionnaire russe-français universel > номер в гостинице на одного человека
-
6 ночь, проведённая в гостинице
ngener. nuit d'hôtel, nuitéeDictionnaire russe-français universel > ночь, проведённая в гостинице
-
7 обосноваться в гостинице
vgener. échouer à l'hôtelDictionnaire russe-français universel > обосноваться в гостинице
-
8 остановиться в гостинице
vgener. descendre à l'hôtel, (жить) séjourner à l'hôtelDictionnaire russe-français universel > остановиться в гостинице
-
9 отдел обслуживания гостей в гостинице
ngener. conciergerie (корреспонденция, багаж и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > отдел обслуживания гостей в гостинице
-
10 плата за ночь в гостинице
ngener. nuitDictionnaire russe-français universel > плата за ночь в гостинице
-
11 платить по счету в гостинице
vgener. Payer la note de l'hôtelDictionnaire russe-français universel > платить по счету в гостинице
-
12 проститутка, работающая в гостинице
Dictionnaire russe-français universel > проститутка, работающая в гостинице
-
13 размещение в гостинице
ngener. logement à l'hôtelDictionnaire russe-français universel > размещение в гостинице
-
14 размещение делегации в гостинице
Dictionnaire russe-français universel > размещение делегации в гостинице
-
15 расходы на проживание в гостинице
nbusin. frais d'hôtelDictionnaire russe-français universel > расходы на проживание в гостинице
-
16 гость
м.hôte m, hôte f; visiteur m, visiteuse f ( посетитель); invité m, -e f ( приглашённый); convive m, f (к обеду, ужину и т.п.)вы у нас ре́дкий гость — vous venez rarement nous voir, vous vous faites rare
идти́ в гости — aller (ê.) faire une visite, aller en visite, aller voir qn
быть в гостя́х — être en visite, être chez qn
••в гостя́х хорошо́, а до́ма лу́чше посл. — on n'est nulle part aussi bien que chez soi
* * *ngener. buveur, hôte (в гостинице), hôtesse (в гостинице), invité, visite, visiteur, hôte, hôtesse, étranger -
17 одноместный номер
adj1) gener. chambre individuelle (в гостинице, общежитии), chambre à un lit (в гостинице)2) hotel.ind. chambre single -
18 резервирование большего, чем нужно числа мест
ngener. surréservation (в самолёте или в гостинице), surbooking (в самолёте или в гостинице)Dictionnaire russe-français universel > резервирование большего, чем нужно числа мест
-
19 апартаменты
( в гостинице)suite f -
20 мест нет
(табличка в гостинице, в ресторане)
См. также в других словарях:
Пожар в гостинице «Ленинград» (1991) — Пожар в гостинице «Ленинград» Тип … Википедия
Пожар в гостинице «Россия» 25 февраля 1977 года — Пожар в гостинице «Россия» Тип Пожар Причина Неосторожное обращение с электроприборами … Википедия
Пожар в гостинице «Ленинград» 23 февраля 1991 года — Пожар в гостинице «Ленинград» Тип Пожар Причина Неудовлетворительное противопожарное с … Википедия
Пожар в гостинице «Россия» (1977) — Пожар в гостинице «Россия» Тип … Википедия
Террористический акт в гостинице Марриот (Исламабад — Террористический акт в гостинице Марриот (Исламабад, 2008) 33.732602, 73.08706333°43′57.36″ с. ш. 73°05′13.42″ в. д … Википедия
Взрыв в гостинице Марриот — Взрыв в гостинице Марриот, Джакарта (2003) Взрыв в гостинице Марриот, Джакарта (2003) произошёл 5 августа 2003 в Мега Кунингане, Южной Джакарте, Индонезия. Террорист смертник взорвал подложенную в машину бомбу возле гостинице Марриот … Википедия
Взрыв в гостинице Царь Давид — Обрушения южного крыла отеля вызванные взрывом. Взрыв[1] в гостинице «Царь Давид» теракт[2][3] совершённый 22 июля 1946 года еврейской организацией … Википедия
Взрыв в гостинице Mariot — 33.732602, 73.087063 … Википедия
Террористический акт в гостинице Марриот (Исламабад, 2008) — Террористический акт в гостинице Марриот … Википедия
Взрыв в гостинице «Царь Давид» — Обрушения южного крыла отеля вызванные взрывом. Взрыв[1] в гостинице «Царь Давид» теракт[2][3], совершённый 22 июля 1946 года еврейской подпольной военной организацией «Иргун». Взрыв был направлен проти … Википедия
Номер в гостинице (телесериал) — Номер в отеле Hotel Room Жанр драма Продюсер Дэвид Линч, Monty Montgomery и др. Режиссёр Дэвид Линч Сценарист Дэвид Линч, Барри Гиффорд (Barry Gifford), Monty Montgomery В главных ролях Камилла Овербай Рус (Camilla Overbye … Википедия